Diccionari anglès-català: «out of nowhere»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «out of nowhere»

anglès → català

out of nowhere adv 

  1. del no-res
Exemples d’ús (fonts externes)
Despite it being a starting point, this document does not come out of nowhere. Malgrat ser un punt de partida, aquest document no naix del no-res.
Font: Covost2
The revolutionary leadership provided by Lenin and the Bolsheviks did not come out of nowhere. El lideratge revolucionari proporcionat per Lenin i els bolxevics no va sortir del no-res.
Font: MaCoCu
When they stop for a snack, two homeless people appear out of nowhere and surround the peaceful family. Quan paren per gaudir d’un aperitiu, dos vagabunds apareixen del no-res i envolten a la pacífica família.
Font: MaCoCu
There is no historical basis for such a claim but this statement did not come out of nowhere. No hi ha cap base històrica per a aquesta afirmació, però aquesta declaració no va sorgir del no-res.
Font: MaCoCu
Those arthropods came out of nowhere. Aquests artròpodes van sortir del no-res.
Font: OpenSubtitiles
It may seem to many that the #Euromaidan protests in Ukraine grew out of nowhere and overnight, but this is not the case. Potser a molts sembla que les manifestacions #Euromaidan a Ucraïna han sortit del no-res i d’un dia per l’altre, però no n’és el cas.
Font: globalvoices
As if this ’climate’ came out of nowhere! Com si aquest suposat "clima" caigués del cel.
Font: Europarl
Suddenly, when I’d just pocketed my phone, a young plainclothes officer came out of nowhere and threw me onto the ground. —What happened next? De sobte, quan m’acabava de posar el meu mòbil a la butxaca, va aparèixer un policia jove de paisà del no-res i em va tirar a terra.
Font: MaCoCu
Suddenly, out of nowhere, it comes out of nowhere. De sobte, del no-res, surt del no-res.
Font: AINA
For those who do not know, cryptocurrencies are not born out of nowhere, but have to be generated by a processor with very high consumption and causes damage to the environment. Per als quals no ho sàpiguen, les criptomonedes no neixen del no-res, sinó que han de ser generades per un processador amb un consum molt elevat i provoquen danys al medi ambient.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0